The current season and Saturday nights episode. He's talking to the character Eva who is smoking and he pulls the cigarette away from her and takes a puff. Classic script writing.
BTW... The character Eva is based on a real life Mormon girl who was kidnapped by indians and marked with a tattoo around her mouth.